2011-07-15 - Depuis déjà plus de 10 ans, les utilisateurs de l'Internet peuvent signaler à "no abuse in internet" (naiin) les contenus illégaux sur lesquels ils sont tombés. Cette organisation non gouvernementale d'utilité publique vérifie ces signalements et elle engage des actions contre ces contenus avec les fournisseurs d'accès Internet et les autorités compétentes. Désormais, les internautes francophones pourront utiliser le Centre de signalement dans leur langue maternelle et envoyer des renseignements à naiin en quelques clics. À cette fin, naiin vient de lancer une version en français de son site web et du Centre de signalement Internet.

En procédant ainsi, l'organisation, qui vit du soutien de la collectivité du réseau et de l'économie électronique, répond à l'intérêt croissant manifesté dans les pays francophones pour signaler rapidement et sans changer de support les contenus illégaux. "Depuis déjà plusieurs années, nous recevons de plus en plus de signalements provenant des régions francophones. Grâce à cette nouvelle version localisée, nous entendons faciliter aux internautes francophones l'utilisation de notre Centre de signalement et simultanément réduire la barrière linguistique", déclare Dennis Grabowski, Président de naiin.

Des enquêtes menées par naiin ont montré que 94 pour cent des internautes signalant ces contenus éventuellement illégaux ne font pas la déclaration auprès des autorités. Deux pour cent seulement signalent ces contenus au Centre de signalement naiin et à la police.

La version francophone du site web naiin et du Centre de signalement est immédiatement accessible à l'adresse www.naiin.org/fr/.